|
|
| Der Stoff |
Für unsere Stoffe gibt es zwei Möglichkeiten
der Wäsche: die Trockenreinigung oder die Reinigung mit Wasser.
Die Trockenreinigung ist eine Verfahrensweise, bei der der Bezug
mit Hilfe organischer Lösungsmittel gesäubert wird.
Sie besteht aus dem Waschen, dem Spülen und dem Trocknen.
Nach der Wäsche ist es erforderlich, den Bezug unter Beachtung
der auf dem Etikett angegebenen Bügelhinweise zu bügeln.
Die Trockenreinigung des Bezugs muss von spezialisierten Wäschereien
ausgeführt werden.
Die Reinigung mit Wasser ist eine Verfahrensweise, bei der der
Stoffbezug mit Wasser gesäubert wird.
Sie besteht aus dem Waschen, dem Spülen und dem Trocknen.
Nach der Wäsche ist es erforderlich, den Bezug unter Beachtung
der auf dem Etikett angegebenen Bügelhinweise zu bügeln.
Bei der Wäsche des Bezugs muss auf die Höchsttemperatur
geachtet werden, die auf dem Etikett des Sofas angegeben ist.
Hinweise
• Stoffe, die trocken gereinigt werden müssen, dürfen
auf keinen Fall mit Wasser gewaschen werden. Dadurch wäre
das Wiederaufziehen nicht mehr möglich.
Die Reinigung von Stoffen - Kategorie “A”
Likör
Mit saugfähigem Küchenpapier oder einem nicht scheuernden
weißen Tuch abtupfen und anschließend den Fleck entfernen.
Wenn der Fleck bleibt, nur mit Schaum aus ungefärbter neutraler
Seife abwischen. Dieser Schaum entsteht durch kräftiges Schütteln
des Behälters.
Anschließend den Fleck ausschließlich mit vergälltem
Alkohol, der zu 15% mit Wasser verdünnt wurde, entfernen.
Unverzüglich unter Verwendung eines Föns mit warmer
Luft trocknen. Diese Warmluft zuerst auf den Rand des feuchten
Bereichs, dann auf das Innere richten.
Limonadengetränke/Wein
Mit saugfähigem Küchenpapier oder einem nicht scheuernden
weißen Tuch abtupfen und anschließend den Fleck entfernen.
Wenn der Fleck bleibt, nur mit zu 50% mit Wasser verdünntem
Essig abwischen. Anschließend nur mit Schaum aus ungefärbter
neutraler Seife entfernen. Dieser Schaum entsteht durch kräftiges
Schütteln des Behälters. Am Ende den restlichen Schaum
mit einem mit Wasser angefeuchteten Lappen abtupfen.
Unverzüglich unter Verwendung eines Föns mit warmer
Luft trocknen. Diese Warmluft zuerst auf den Rand des feuchten
Bereichs, dann auf das Innere richten.
Kaffee/Tee
Mit saugfähigem Küchenpapier oder einem nicht scheuernden
weißen Tuch abtupfen und anschließend den Fleck entfernen.
Wenn der Fleck bleibt, nur mit Schaum aus ungefärbter neutraler
Seife abwischen. Dieser Schaum entsteht durch kräftiges Schütteln
des Behälters.
Anschließend den Fleck ausschließlich mit zu 10% mit
Wasser verdünntem Ammoniak entfernen. Unverzüglich unter
Verwendung eines Föns mit warmer Luft trocknen. Diese Warmluft
zuerst auf den Rand des feuchten Bereichs, dann auf das Innere
richten.
Bier
Mit saugfähigem Küchenpapier oder einem nicht scheuernden
weißen Tuch abtupfen und anschließend den Fleck entfernen.
Wenn der Fleck bleibt, nur mit warmem Wasser (max. 40° C/
104° F) entfernen, dem zu 3% mit Wasser verdünnter vergällter
Alkohol beigefügt wurde.
Unverzüglich unter Verwendung eines Föns mit warmer
Luft trocknen. Diese Warmluft zuerst auf den Rand des feuchten
Bereichs, dann auf das Innere richten.
Öl
Mit saugfähigem Küchenpapier oder einem nicht scheuernden
weißen Tuch abtupfen und anschließend den Fleck entfernen.
Den Fleck nur mit Schaum aus ungefärbter neutraler Seife
abwischen. Dieser Schaum entsteht durch kräftiges Schütteln
des Behälters. Die Feuchtigkeit so gut wie möglich mit
dem Küchenpapier aufsaugen. Wenn der Fleck bleibt, mit einem
weißen, nicht scheuernden Tuch entfernen, das mit Perchlorethylen
angefeuchtet wurde. Unverzüglich unter Verwendung eines Föns
mit warmer Luft trocknen. Diese Warmluft zuerst auf den Rand des
feuchten Bereichs, dann auf das Innere richten.
Die Reinigung von Stoffen - Kategorie "B"
Die zu dieser Gruppe gehörenden Bezüge sind mit dem
Teflon Fabric Protector behandelt worden, der einen molekularen
Schutz um die Fasern aufbaut und diese sehr viel widerstandsfähiger
gegen Flecke aus Fett oder Flüssigkeiten macht. Diese Behandlung
verändert die Farbe, Konsistenz oder Atmungsaktivität
des Stoffes in keiner Weise; er kann häufig gewaschen werden
und ist dermatologisch getestet. Falls die intensive und kontinuierliche
Nutzung das Waschen des gesamten Bezugs erforderlich machen sollte,
ist die genaue Einhaltung der Anleitungen unbedingt zu empfehlen,
die Sie dem am Stoff angenähten Etikett entnehmen. Die im
Folgenden aufgeführten Flecke können mit der jeweils
empfohlenen Verfahrensweise entfernt werden.
Liköre, Limonadengetränke, Wein, Kaffee, Tee, Bier
Mit saugfähigem Küchenpapier oder einem nicht scheuernden
weißen Tuch abtupfen und anschließend den Fleck entfernen.
Den Fleck nur mit Schaum aus ungefärbter neutraler Seife
abwischen. Dieser Schaum entsteht durch kräftiges Schütteln
des Behälters. Anschließend den Schaum mit einem mit
Wasser angefeuchteten Lappen abtupfen.
Unverzüglich unter Verwendung eines Föns mit warmer
Luft trocknen. Diese Warmluft zuerst auf den Rand des feuchten
Bereichs, dann auf das Innere richten.
Öl
Ölhaltige Flecken müssen mit einem Trockenfleckentferner
beseitigt werden, den Sie in allen Supermärkten kaufen können.
Es ist empfehlenswert, die Reaktion des Stoffes vor der Anwendung
des Fleckentferners an einer weniger sichtbaren Stelle des Bezuges
auszutesten. Geben Sie das Produkt auf einen sauberen, nicht farbigen
Lappen und reiben Sie den Fleck sanft ab. Um zu vermeiden, dass
der Fleck größer wird, reiben Sie bitte von dem Außenrand
zum Inneren des Flecks zu. Bei großflächigen oder hartnäckigen
Flecken sollten Sie sich an eine spezialisierte Wäscherei
wenden.
Die Reinigung von Stoffen - Kategorie "C"
Liköre, Limonadengetränke, Wein, Kaffee, Tee, Bier
und Öl
Mit saugfähigem Küchenpapier oder einem nicht scheuernden
weißen Tuch abtupfen und anschließend den Fleck entfernen.
Wenn der Fleck bleibt, verwenden Sie einen Trockenfleckentferner,
den Sie in allen Supermärkten kaufen können. Es ist
empfehlenswert, die Reaktion des Stoffes vor der Anwendung des
Fleckentferners an einer weniger sichtbaren Stelle des Bezuges
auszutesten. Bei großflächigen oder hartnäckigen
Flecken sollten Sie sich an eine spezialisierte Wäscherei
wenden.
Die Reinigung von Stoffen - Kategorie "D"
Die zu dieser Gruppe gehörenden Bezüge
werden einer wasser- und ölabweisenden Behandlung unterzogen,
die verhindert, dass der Schmutz in die Fasern des Stoffes eindringen
kann. Der größte Teil der Flecken kann durch Abtupfen
mit einem weißen, nicht scheuernden Lappen beseitigt werden.
Die hartnäckigeren Flecken, die in den Stoff eindringen könnten,
werden durch einen einfachen Fleckentfernungsvorgang beseitigt.
Die im Folgenden aufgeführten Flecke können mit der
jeweils empfohlenen Verfahrensweise entfernt werden.
Liköre, Limonadengetränke, Wein, Kaffee, Tee, Bier
Bei Flecken von wasserlöslichen Substanzen empfehlen wir,
diese mit saugfähigem Küchenpapier oder einem weißen,
nicht scheuernden Lappen abzutupfen. Wenn der Fleck bleibt, nur
mit Schaum aus ungefärbter neutraler Seife abwischen. Dieser
Schaum entsteht durch kräftiges Schütteln des Behälters.
Anschließend den Schaum mit einem mit Wasser angefeuchteten
Lappen abtupfen. Unverzüglich unter Verwendung eines Föns
mit warmer Luft trocknen. Diese Warmluft zuerst auf den Rand des
feuchten Bereichs, dann auf das Innere richten.
Öl
Ölhaltige Flecken müssen mit einem Trockenfleckentferner
beseitigt werden, den Sie in allen Supermärkten kaufen können.
Es ist empfehlenswert, die Reaktion des Stoffes vor der Anwendung
des Fleckentferners an einer weniger sichtbaren Stelle des Bezuges
auszutesten. Geben Sie das Produkt auf einen sauberen, nicht farbigen
Lappen und reiben Sie den Fleck sanft ab. Um zu vermeiden, dass
der Fleck größer wird, reiben Sie bitte von dem Außenrand
zum Inneren des Flecks zu. Bei großflächigen oder hartnäckigen
Flecken sollten Sie sich an eine spezialisierte Wäscherei
wenden.
Hinweise
• Stellen Sie das Sofa mindestens 50 cm von Wärmequellen
wie Öfen oder Heizungen entfernt auf.
• Damit die Farbe des Bezugs frisch bleibt, meiden Sie den
Einfluss direkter Sonneneinstrahlung oder starker Lampen auf das
Sofa.
• Staub bürsten Sie mit einer weichen Bürste vorsichtig
ab oder benutzen einen Staubsauger mit mittlerer Leistung, wobei
Sie das dafür vorgesehene Zubehörteil verwenden und
darauf achten, damit nicht über den Bezug zu scheuern.
• Um die Schönheit des Sofas zu erhalten, ist es zu
empfehlen, jeden Fleck sofort zu behandeln, bevor er allzu sehr
einzieht: auf diese Weise können langwierige oder abschürfende
Behandlungen vermieden werden.
• Falls die Verwendung von Lösungsmitteln nötig
werden sollte, bringen Sie diese nicht direkt mit dem Fleck in
Berührung. Gießen Sie das Lösungsmittel auf einen
sauberen Lappen: jede Behandlung sollte zuerst an einer verborgenen
Stelle ausprobiert werden.
• Beseitigen Sie den Fleck mit einer Kreisbewegung von außen
nach innen.
• Achten Sie immer darauf, jeden Fleck vorsichtig zu reiben.
• Befolgen Sie die auf dem Pflegeetikett angegebenen Waschanleitungen.
• Von der Verwendung von Geschirrspülmittel oder ähnlichen
Reinigungsmitteln ist abzuraten, denn dadurch könnten Reste
an den Fasern des Bezuges zurückbleiben.
• Wenn Sie ein neues Sofa erwerben, dessen Bezug und/oder
Farbe einem bereits in Ihrem Besitz befindlichen Sofa entspricht,
ist es möglich, dass Sie auf Grund der einzigartigen Merkmale
des Leders leichte Unterschiede in den Farbtönen der beiden
Stücke feststellen.
|
|
|
